IMPORTANT PARISH-CENTER UPDATE & SCHEDULE CHANGES:

Dear parishioners,
We want to inform you that on Thursday, July 23rd, a fire-suppression water pipe beneath the Parish Center ruptured. Thankfully, the water was shut off within a couple of minutes. However, several areas in the Parish Center, including Gubbio's, the Great Hall, the main hallway, several meeting rooms, storage rooms, two separate staff office areas, and the reception area, have been significantly affected. The pipe has been repaired, and the fire-suppression system is now fully operational. Please note that the affected pipe was part of the fire-suppression system and is not the same water system that required repairs earlier this summer.

We have been working closely with the Diocese of Dallas and our insurance company regarding the claim for water damage. Repair work on the affected areas (floors, walls, etc.) will begin on Saturday. While it is still early to determine a completion date, we anticipate that the Parish Center will need to remain closed through the month of August. Regrettably, this means that all meetings and activities, including Gubbio's, are affected. For your safety and to help the work crews be as efficient as possible, we ask that you please refrain from entering the Parish Center until further notice.

We understand this is an inconvenience for many. Please know that we have been working around the clock to make the necessary repairs. Additionally, the water damage has affected most of the staff's work area, so we ask for your patience as staff will need to be temporarily relocated over the next several days.

Please note the following schedule updates:

• All events in the Chapel and Church, including Mass, confessions, choir rehearsals, and other activities, will proceed as normal effective immediately.

• Fr. Alex Fry's Welcome Reception will be rescheduled and will NOT take place on Saturday, July 25th after the Vigil Mass. 

• The Sunday 7:30 am English Mass in the Great Hall will not be celebrated until the Parish Center is operational. We invite all attendees to the 8:00 am Mass in the Church.

• The Sunday 10:00 am Spanish Mass in the Great Hall will be celebrated in the Chapel at 10:00 am. Please note the seating capacity in the Chapel is significantly smaller than the Great Hall, so it may be necessary to attend another Spanish Mass, such as the 7:00 am, 2:00 pm, or 6:00 pm.

• The 10:30 am Sensory Friendly Mass will not be celebrated until the Parish Center is operational. 

• Additional information such as ministry meetings, events, Bible Studies, OCIA, and other activities will be made available in the upcoming days. Please understand that many ministries and activities will be disrupted while we restore the Parish Center.

We thank you for your understanding and patience during this time. We are so blessed with an amazing parish community and family and also grateful for the many volunteers who have rallied to help during this situation. Please continue to pray for our parish, clergy, staff, and one another. God bless.

En Español:

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO PARROQUIAL Y CAMBIOS EN EL HORARIO

Estimados feligreses,
Les queremos informar que el jueves 23 de julio, una tubería del sistema de supresión de incendios ubicada debajo del Centro Parroquial se rompió. Afortunadamente, el suministro de agua fue cerrado en cuestión de minutos. Sin embargo, varias áreas del Centro Parroquial, incluyendo Gubbio's, el Gran Salón, el pasillo principal, varias salas de reuniones, áreas de almacenamiento, dos áreas de oficinas del personal y el área de recepción, sufrieron daños significativos.

La tubería ya ha sido reparada y el sistema de supresión de incendios se encuentra completamente operativo. Es importante señalar que la tubería afectada formaba parte del sistema de supresión de incendios y no corresponde al mismo sistema de agua que requirió reparaciones a principios de este verano.

Hemos estado trabajando estrechamente con la Diócesis de Dallas y nuestra compañía de seguros para gestionar la reclamación por los daños ocasionados por el agua. Los trabajos de reparación en las áreas afectadas (pisos, paredes, etc.) comenzarán el sábado. Aunque aún es muy pronto para determinar una fecha de finalización, anticipamos que el Centro Parroquial permanecerá cerrado durante todo el mes de agosto.

Lamentablemente, esto significa que todas las reuniones y actividades, incluyendo las operaciones de Gubbio's, se verán afectadas. Por su seguridad y para permitir que los equipos de restauración trabajen de la manera más eficiente posible, les pedimos atentamente que se abstengan de entrar al Centro Parroquial hasta nuevo aviso.

Entendemos que esta situación es inconveniente para muchos. Queremos asegurarles que hemos estado trabajando incansablemente para realizar las reparaciones necesarias. Además, los daños ocasionados por el agua han afectado gran parte de las áreas de trabajo del personal, por lo que varios miembros del equipo tendrán que ser reubicados temporalmente durante los próximos días. Agradecemos de antemano su paciencia y comprensión.

Actualizaciones del horario:

• Todos los eventos en la Capilla y en la Iglesia, incluyendo las Misas, confesiones, ensayos del coro y demás actividades, continuarán con normalidad a partir de este momento.

• La Recepción de Bienvenida para el Padre Alex Fry será reprogramada y NO se llevará a cabo el sábado 25 de julio después de la Misa de Vigilia.

• La Misa en inglés de las 7:30 am que normalmente se celebra en el Gran Salón quedará suspendida hasta que el Centro Parroquial vuelva a estar en funcionamiento. Invitamos a los asistentes a participar en la Misa de las 8:00 am en la Iglesia.

• La Misa en español de las 10:00 am, que normalmente se celebra en el Gran Salón, se llevará a cabo en la Capilla a la misma hora. Debido a que la capacidad de la Capilla es considerablemente menor, es posible que algunos feligreses necesiten asistir a otra Misa en español, como las de las 7:00 am, 2:00 pm o 6:00 pm.

• La Misa Sensorial de las 10:30 am quedará suspendida hasta que el Centro Parroquial vuelva a estar operativo.

• En los próximos días compartiremos información adicional sobre reuniones de ministerios, eventos, estudios bíblicos, RICA (OCIA) y otras actividades. Les pedimos comprensión, ya que muchos ministerios y actividades se verán afectados mientras se llevan a cabo las labores de restauración del Centro Parroquial.

Agradecemos profundamente su comprensión y paciencia durante este tiempo. Nos sentimos verdaderamente bendecidos de contar con una comunidad parroquial tan generosa y unida, y estamos muy agradecidos por los numerosos voluntarios que se han ofrecido para ayudar durante esta situación.

Les pedimos que continúen orando por nuestra parroquia, nuestros sacerdotes, nuestro personal y por todos los miembros de nuestra comunidad.
Que Dios los bendiga.